6月の済州島おすすめスポット｜제주혼인지で青い수국と神話を巡る 1. 神話と수국が交差する제주혼인지の魅力 제주혼인지は、済州三神人が벽랑国の三公主と婚礼を挙げたという神話が息づく周囲約250mの小さな池です。1971年8月26日に「済州特別自治道記念物第17号」に指定され、現在も入場無料・駐車無料で08:00〜17:00の間一般公開されています。池畔には6月になると澄んだ空色の수국（アジサイ）が一斉に咲き誇り、神話の舞台と花景色が同時に味わえる唯一無二のロケーションとして人気を集めています。文化財庁 2025 / Trip.com 2025 2. 伝説が息づく婚礼の池—文化財としての価値 池名の「혼인지（ホニンジ）」は漢字で「婚姻池」を意味し、古代タムナ建国神話の結婚儀礼が執り行われた場所とされます。池と周囲の森は村人により「開かれた聖域」として管理され、週末には伝統婚礼を再現する公演が行われます。歴史的背景と地域コミュニティの取り組みが融合し、観光客に古来の礼式や악가무（楽歌舞）を体感させる文化観光資源となっています。文化財庁 2025 / 제주팟닷컴 2025 3. アクセスガイド—201番バスとレンタカー活用術 제주혼인지の住所は「서귀포시 성산읍 혼인지로 39-22」。車なら世界遺産・城山日出峰の駐車場から約5km、10分で到着します。公共交通派は東部一周路線の201番バスが便利で、「온평1리」停留所から徒歩8分。ICカード利用運賃は1,150ウォン、平日30〜80分間隔で運行しているため時刻表の事前確認が必須です。VisitKorea 2025 / 제주버스 2025 4. 6月だけの青い수국トンネル—見頃と撮影ゴールデンタイム 제주혼인지では5月末から6月末にかけて澄んだ青〜紫の수국が池畔遊歩道と石垣を覆い、早朝9時以前は水面の朝霧と反射が幻想的な写真を生み出します。一方、16時以降は西日が花弁を透過し深いコバルトブルーへと変化。順光・逆光を時間差で楽しめるため、午前と夕方の二度訪問がフォトグラファーの定番です。韓国観光公社 2025 5.

6月제주가볼만한곳！在 제주혼인지마을邂逅蓝色绣球与创世神话 1. 神话与文化遗产：제주혼인지的前世今生 제주혼인지（婚姻池）是济州特别自治道纪念物第17号。相传三位开岛先祖삼신인在此迎娶自壁浪国漂来的三公主，并于临近的火山洞窟共度新婚夜——这一段开天辟地的传说，使直径仅250 米的小湖拥有了超越尺寸的想象力。根据数字西归浦文化 2025，该遗址1971年8月26日列入地方文化财产后仍免费开放，面积约1,650 ㎡，村民志愿维护，周末还能观看传统婚礼复原秀，体验“神话-日常”无缝切换的在地生活。 2. 交通与坐标：与성산일출봉同步打卡 导航输入“제주혼인지마을 주차장”即可抵达 서귀포시 성산읍 혼인지로 39-22，免费停车。自 성산일출봉 驱车约10 分钟（5 km），时间紧的行程也能轻松串联。公交族可在동부 일주 간선201路“온평1리”站下车，步行8 分钟即达；官方时刻表显示首末班5 : 55-19 : 55，平均间隔15-30 分钟济州公交 2025。 3. 六月的蓝色绣球：제주수국명소的高光时刻 5月末至6月末，湖畔石墙与林间步道会被天蓝、薰紫的球状绣球覆盖，形成最治愈的제주서귀포수국隧道。清晨9 点前，薄雾与水面倒影交织，是捕捉“仙境滤镜”的黄金档；下午4 点后，西斜的阳光又会为花瓣镀上深蓝紫光泽。据GPSmyCity 2025统计，济州绣球盛花通常延续到7月中旬，但제주혼인지因靠海湿润，蓝系花色格外浓郁，摄影爱好者务必双时段进场。 4. 마을慢行路线：壁画-涌泉-木栈道三连拍 从村会馆后侧出发，120

Jeju Honinji Hydrangea Spot: Where Myth Meets Blue Blooms 1. Discover the Mythic Marriage Pond Hidden among stone walls and mandarin trees in Onpyeong-ri, Honinji Pond is much more than

6月の済州効明寺 天国の門で味わう静寂と光 ― 完全体験ガイド 1. 済州効明寺 天国の門：立地と歴史的背景 韓国・済州島南部、漢拏山の中腹「中山間（チュンサンガン）」地帯――標高約450 mの森に佇む済州効明寺 天国の門は、正式住所「済州特別自治道 西帰浦市 南원邑 516路 815-41」。寺号「孝明」は「孝行と智慧」を意味し、古くから僧侶よりも村人の瞑想所として愛されてきました。杉・ヒノキの並木がつくる約300 mの天然トンネルは真夏でも体感温度を３〜４ ℃下げ、参道の苔むす石段と相まって“緑陰のクーラー”と称されます。小堂を中心に放射状の遊歩道が敷かれており、ゆっくり巡っても往復１時間で主要ポイントを網羅できます。Triple Guide 2025 2. エメラルドに輝く済州効明寺 天国の門 ― 生成過程と撮影ベストタイム 数千年前の漢拏山溶岩が冷え固まり、風化によりアーチ状に欠けた「玄武岩の石門」が本サイトの象徴。厚さ30 cmを超える苔とシダが四季を通じてエメラルド色を放ちます。写真家の間では「朝９～10時、斜光が門の奥まで指す瞬間が“黄金の５分”」と呼ばれ、RAW無調整でも幻想的な光条が得られるのが魅力です。石門は自然崩落が進むため、手をかけたり乗ったりせず三脚は外縁に設置しましょう。Naver Blog 2020 3. 星の滝・苔の滝トレッキングコース 済州効明寺

6 月探秘济州中山间：孝明寺「天堂之门」与萤火虫双重体验 1. 孝明寺的地理位置与由来 孝明寺位于济州岛西归浦市南元邑 516 路 815-41，海拔约 400 米的中山间带，寺前杉林与扁柏构成的「绿色隧道」即使盛夏午后仍幽暗清凉。名称中「孝」寓意敬父母与乡贤，「明」取智慧之光，因此当地居民更愿称其为「森林冥想所」，而非传统佛寺。寺院为放射状步道布局，从石阶下的小佛殿出发，一小时即可环游主要景点。道路尽头还可远望海拔 1 950 米的汉拿山主峰 Triple 2025。 2. 「天堂之门」——熔岩拱门与打卡光线 孝明寺后山的玄武岩在冷却崩塌后自然垒成拱形石门，数十年间苔藓占据其表面，使整座石门终年呈现祖母绿。每天 9-10 时，斜射光透过林隙直击拱门深处，形成天然「光隧道」，无需后期即可拍出通透照片；但石墙正处自然风化期，切忌攀爬与倚靠 VisitJeju 2025。 3. 别离瀑布与苔藓瀑布徒步提示 自天堂之门向林间小径步行不足十分钟，便可依次抵达季节性水量丰富的别离瀑布与苔藓瀑布。两瀑隶属孝敦川支流，6 月梅雨前后水量骤增，常能捕捉细微彩虹。泥土路与湿滑玄武岩交错，建议穿防水徒步鞋并携登山杖及备用袜；初学者应降低速度，以免在突然陡升的坡度中失衡 NaverBlog 2025。 4. 6

Hyomyeongsa Heaven’s Gate: Jeju’s Secret Forest in June 1. Why Jeju’s Mid-Mountain Zone Feels Like Natural Air-Conditioning Slip above the humid coast and you’ll notice the thermometer drop almost instantly.